test-manager

latest

false

重要 :

新发布内容的本地化可能需要 1-2 周的时间才能完成。

Test Manager 用户指南

适用平台：

上次更新日期 2025年10月21日

用户和组访问权限管理

访问管理由 Test Manager 管理员和项目所有者处理，管理员可以将租户角色分配给用户和组，以及创建自定义项目角色，而项目所有者可以将项目角色分配给用户和组。

在 Test Manager 中，可用的角色类型有两种：

租户 - 这些角色在租户级别具备相关性。
项目：这些角色在项目级别具备相关性。

条件

重要提示：

要将用户和组分配给项目，首先需要确保在要使用它的租户中启用了Test Manager服务。其次，您需要为用户分配许可证。

有关更多信息，请参阅在 Automation Cloud^TM 中启用 Test Manager 。

已登录的用户在退出登录前无法删除。

租户角色

租户角色会定义用户或组可以在目标租户中执行的操作，无论他们获配的项目角色如何。这些角色具备创建项目、创建自定义角色以及将角色分配给用户或组的能力。

下表显示了可用的租户角色及其相应的说明。

租户角色	描述
Test Manager管理员	Test Manager 管理员可以执行以下操作：为用户或组分配租户角色。为用户和组取消分配租户角色。创建项目。创建自定义项目角色。使用、创建、更新或删除项目的提示词库中的提示词。
项目创建者	项目创建者可以创建测试项目。如果您希望非管理员用户在不授予管理员权限的情况下创建项目，则只能为他们分配项目创建者租户角色。

项目角色

项目角色会定义用户或组可以在测试项目中执行的操作，例如创建手动测试用例或执行测试。

下表显示了可用的项目角色及其权限。

权限	项目所有者	Test Manager	测试设计器	测试执行程序	手动测试仪	性能测试者	查看者
更新和删除项目（读取、编辑、删除）
创建项目
查看项目（已读）
将用户和组分配给项目
访问项目设置		（只能查看和访问“提示词库”选项卡）
仪表板报告
创建、更新、删除集成连接
查看要求
创建、更新和删除要求（创建、读取、编辑、删除）
将需求分配给测试用例
查看测试用例（读取）
创建、更新和删除测试用例（创建、读取、编辑、删除）
将测试步骤添加到测试用例
将 Studio 中的自动化链接到测试用例
创建、更新和删除文档（附加文件）
创建、更新和删除自定义字段
创建、更新和删除标签
使用 Task Capture 记录
将测试用例分配给测试集
查看测试集（读取）
创建、更新和删除测试测试（创建、读取、编辑、删除）
执行手动测试
执行自动化测试
从 Orchestrator 链接测试集
查看测试结果（读取）
更新和删除测试测试（创建、读取、编辑、删除）
创建缺陷
重新执行测试执行
创建自定义用户角色
使用、创建、更新和删除项目的提示词库中的提示词
使用 Autopilot 进行搜索
向用户分配和取消分配手动测试用例执行。
为项目设置默认执行文件夹
导入 Orchestrator 测试集
访问测试执行的实时流
查看性能场景 - 概述列表
查看性能场景（现有且正在运行）
查看性能结果
创建性能场景
启动、停止、编辑、删除性能场景

启用访问权限管理

注意：仅旧项目需要。默认情况下，新项目已启用访问权限管理。

要管理用户和组，您需要在Test Manager项目中启用访问权限管理。打开Test Manager并导航至“项目设置” > “管理访问权限” ，打开一个项目，单击“立即启用” ，然后确认您的操作。现在，您可以开始将用户和组分配给组织的项目。

管理用户与组

注意：如果您有旧项目，则可能需要启用访问权限管理，才能开始将用户和组分配给您的项目。

分配用户/组

要分配用户和组，您可以执行以下操作：

为用户或组分配租户特定角色。
为测试项目分配用户和组。
为用户和组分配项目特定角色。

将租户角色分配给用户和组

要在测试项目方面管理用户或组在租户级别可以执行的操作，您可以为用户或组分配特定于租户的角色。

打开 Test Manager。
在标头中选择“设置”。
转到“角色分配”选项卡。
选择“分配用户/组”。
在表单字段中输入用户或组。例如，您可以将角色分配给 Everyone 组。
选择要分配的租户用户角色。您可以选择以下角色：
- 项目创建者
- 管理员
选择“添加”以确认您的操作。
现已为用户和组分配租户角色。

将用户和组分配给项目

要授予用户和组对项目的只读访问权限，您可以将他们分配到项目，而无需为用户和组分配其他特定于项目的角色。

打开 Test Manager。
打开项目
导航至“项目设置”>“管理访问权限”。
选择“分配用户/组”。
在表单字段中搜索用户或组。例如，您可以将访问权限分配给 Everyone 组。
按“Enter”键以添加用户或组。您可以一次添加多个用户和组。
单击“添加”以确认您的操作。用户和组现已分配给项目。

为用户和组分配项目角色

要管理用户或组可以在测试项目中执行的操作，您可以为用户和组分配项目特定的角色。访问“用户和组访问管理”，查看每个项目角色的权限。

打开 Test Manager。
打开项目
导航至“项目设置”>“管理访问权限”。
选择“分配用户/组”。
在表单字段中搜索用户或组。例如，您可以将访问权限分配给 Everyone 组。
选择要分配的用户角色。
您可以选择预定义的角色和您可能已创建的自定义角色。
选择“添加”以确认您的操作。
已将所选角色分配给指定的用户和组。

注意：可以为任何用户或组分配或取消分配“项目所有者”角色。确保每个项目至少有一个具有项目所有者角色的用户或组。

图 1.您可以在项目级别分配给用户和组的预定义角色和自定义角色

编辑单个用户和组

您可以编辑角色或删除用户和组。

打开 Test Manager。
打开项目
导航至“项目设置”>“管理访问权限”。
找到要编辑的用户或组，然后单击垂直省略号。

4.1 选择“ 编辑角色 ”以更改角色。

4.2 选择“ 删除用户 ”或“ 删除组 ”以删除用户或组。
确认操作。

要执行批量操作，请参阅“删除用户和组”。

谁可以创建项目

未许可用户的行为

受邀加入没有 Tester - Named User 许可证的组织的用户仍然可以探索他们拥有 查看者 角色的 Test Manager 项目。在项目中担任“查看者”角色的未许可用户可以执行以下操作：

打开项目。
审核并浏览测试对象，例如：
- 要求
- 测试用例
- 测试集
转到“执行”选项卡，并按“测试集”查看分组执行列表。
注意：未拥有Tester - Named User许可证的用户无法打开测试执行并查看其详细信息。

自定义角色

创建自定义角色

创建自定义角色以反映您的授权需求。在 Test Manager 中创建和分配的角色与在 Orchestrator 中配置的角色是分开的。

注意：只有项目所有者才能创建自定义 Test Manager 角色。

在 Test Manager 标头中选择“设置”。
在“管理角色”选项卡中，选择“创建角色”。
为自定义角色提供名称和说明。
为每个测试对象选择所需的权限：
默认情况下，所有Test Manager用户都具有对所有选定测试对象的读取权限，并且您无法取消选择。此规则唯一的例外是Autopilot 提示词。如果需要，选择其读取权限。

选择允许此角色执行的任务：

任务权限	描述
手动测试执行	允许用户手动执行测试用例和测试集。
自动化执行	允许用户自动执行测试用例和测试集。
创建和取消链接缺陷	允许用户创建和取消链接缺陷。
更改测试用例执行分配	允许用户分配和取消分配手动测试用例执行
查看自动化执行的实时流	允许用户查看自动化测试执行的实时流视频。
远程控制自动化执行的实时流	允许用户远程控制自动化测试执行的实时流。

选择“创建”。
系统将显示“已成功创建角色”消息。

编辑自定义角色

编辑自定义用户角色以反映您的授权需求：

在 Test Manager 标头中选择“设置”。
在“管理角色”选项卡中，选择要编辑的用户角色的，然后选择以下操作之一：
- 编辑角色 - 这将打开“ 编辑角色 ”面板，您可以编辑名称、说明和权限。
- 克隆 - 这将打开“ 克隆角色 ”面板，您可以编辑正在创建的角色的克隆。
选择“ 保存 ”以记录您的更改。